Chen Nick的部落格

Lee Seung Ki-nae yeo ja ra ni gga
李勝基-因為是我的女人

나를 동생으로만 그냥 그정도로만 
Na reul dong saeng eo ro man keu nyang keu jeong do ro man
只把我看成弟弟而已

귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야 
kwi yeob da go ha ji man nu nan nae ge yeo ja ya
雖然說我可愛，但是姐姐是我的女人

니가 뭘 알겠냐고 크면 알게 된다고 
ni ga mweol al ge nya go keu myeon al ge doen da go
你能懂甚麼，長大會明白的

까분다고 하지만 누난 내게 여자야
gga bun da go ha ji man nun nan nae ge yeo ja ya
雖然很離譜，但是姐姐是我的女人

누나가 누굴 만나든지 
nu na ga nu gul man na deun ji
不管姐姐和誰見面

누굴 만나 뭘 하든지 
nu gul man na mweol ha deun ji
跟誰見面做甚麼

난 그냥 기다릴뿐 
nan keu nyang ki da ril bbun
我只是默默等待

누난 내 여자니까 너는 내 여자니까 
nu na nae yeo ja ni gga neo neun nae yeo ja ni gga
姐姐是我的女人 你是我的女人

너라고 부를께 뭐라고 하든지 
neo ra go bu reul gge mweo ra go ha deun ji
把姐姐叫成你，不要說我甚麼

남자로 느끼도록 꽉 안아줄께
nam ja ro neu ggi do rok ggak an na jul gge 
讓你感到我是一個男人

너라고 부를께 뭐라고 하든 상관없어요 
neo ra go bu reul gge mweo ra go ha deun sang gwang eob seo yo
我會使勁地擁抱你

놀라지 말아요 
nol ra ji mal ra yo
不要被嚇到

알고보면 여린 여자라니까 
al go bo meyon yeo rin yeo ja ra ni gga
瞭解的話就會知道是脆弱的女人

어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지 
eo dil ga da wa neun ji eo di ga a peun geon ji
不知你從哪回來的 不知哪裡不舒服

슬퍼보이네요 누나답지 않네요 
seul peo bo I ne yo nu na dab ji an ne yo
覺的你很悲傷 不像姐姐的風格

무슨일 있냐고 무슨일이냐고 
mu seun il I nya go mu seun il ri nya go
發生了甚麼事了？什麼事啊？

말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요 
mal hae bo ra hae deo ni meo ril sseu da deum ne yo
讓她說看看，卻摸摸我的頭